Taraweeh Ki Dua In English is the short remembrance of Allah that many Muslims recite while sitting for a brief rest after every 4 rakat of Taraweeh prayer in Ramadan. It praises Allah’s kingdom, greatness and power, and ends with a request for protection from the Fire.
Millions of worshippers repeat these words in mosques and at home every night of Ramadan. Many readers search for the dua because they want the Arabic words, an easy way to pronounce them, and a clear meaning in a language they speak.
The sections below give the dua in Arabic, Roman English, English, Hindi and Urdu, followed by the correct time to recite it, its status in Islamic practice, and answers to common questions.
Taraweeh Ki Dua In Arabic
سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْهَيْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوتُ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، اللَّهُمَّ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ يَا مُجِيرُ يَا مُجِيرُ
Taraweeh Ki Dua In Roman English
Subhana dhil mulki wal malakut. Subhana dhil izzati wal azamati wal haybati wal qudrati wal kibriya’i wal jabarut. Subhanal malikil hayyil ladhi la yanamu wa la yamut. Subbuhun quddusun rabbuna wa rabbul mala’ikati war ruh. Allahumma ajirna minan nar. Ya mujiru, ya mujiru, ya mujir.
Taraweeh Ki Dua In English (Meaning)
Glory be to the Owner of the kingdom and the unseen realm.
Glory be to the Owner of honour, greatness, awe, power, majesty and supreme authority.
Glory be to the King, the Ever Living, who neither sleeps nor dies.
Most Glorious, Most Holy, our Lord and the Lord of the angels and the Spirit (Jibreel).
O Allah, protect us from the Fire. O the One who gives protection, O the One who gives protection, O the One who gives protection.
Taraweeh Ki Dua Hindi Mein
हिंदी उच्चारण:
सुब्हान ज़िल मुल्कि वल मलकूत। सुब्हान ज़िल इज़्ज़ति वल अज़मति वल हयबति वल क़ुदरति वल किब्रियाए वल जबरूत। सुब्हानल मलिकिल हय्यिल लज़ी ला यनामु व ला यमूत। सुब्बूहुन क़ुद्दूसुन रब्बुना व रब्बुल मलाइकति वर्रूह। अल्लाहुम्मा अजिरना मिनन्नार। या मुजीरू, या मुजीरू, या मुजीर।
हिंदी मतलब:
पाक है वह ज़ात जो बादशाहत और मलकूत की मालिक है। पाक है वह जो इज़्ज़त, अज़मत, हैबत, क़ुदरत, बड़ाई और ग़लबे वाला है। पाक है वह बादशाह जो हमेशा ज़िंदा है, न सोता है और न मरता है। बहुत पाक और मुक़द्दस, हमारा रब और फ़रिश्तों और जिब्रील का रब। ऐ अल्लाह, हमें जहन्नम की आग से पनाह दे। ऐ पनाह देने वाले।
Taraweeh Ki Dua In Urdu
اردو ترجمہ:
پاک ہے وہ ذات جو بادشاہی اور ملکوت کی مالک ہے۔ پاک ہے وہ جو عزت، عظمت، ہیبت، قدرت، بڑائی اور غلبے والا ہے۔ پاک ہے وہ بادشاہ جو ہمیشہ زندہ ہے، نہ سوتا ہے اور نہ مرتا ہے۔ نہایت پاک اور مقدس، ہمارا رب اور فرشتوں اور جبریل کا رب۔ اے اللہ، ہمیں آگ سے پناہ دے۔ اے پناہ دینے والے۔
Word Meaning of the Dua
A word by word reading makes the recitation easier to feel while saying it.
Subhana
Declaring that Allah is free from every fault, weakness and need.
Al Mulk and Al Malakut
Mulk refers to the visible dominion of Allah. Malakut refers to His complete authority over what is hidden and beyond human sight.
Al Izzah, Al Azamah, Al Haybah, Al Qudrah
Honour, greatness, awe and power. Each one points to a quality that belongs fully to Allah alone.
Al Kibriya and Al Jabarut
Majesty and supreme might. These words remind the worshipper that every creature depends on Allah.
Al Hayyu Ladhi La Yanamu Wa La Yamut
The Ever Living who does not sleep and does not die. Human beings tire and pass away, while Allah remains.
Subbuhun Quddus
Two names of praise that describe Allah as perfectly pure and free from all imperfection.
Ajirna Minan Nar
A direct request: “Protect us from the Fire.” The word mujir means the One who gives refuge.
Explanation of Taraweeh Ki Dua
The dua has two parts. The first part is praise. The worshipper stands before Allah, names His greatness, and admits that all power belongs to Him.
The second part is a request. After praising Allah, the worshipper asks for safety from the Fire and calls on Allah as the One who protects.
This order matches the way Muslims are taught to make dua: praise first, request next. A heart that has just remembered the greatness of its Lord is better prepared to ask.
Why the Prayer Is Called Taraweeh
The word Taraweeh is the plural of tarwiha, which means a rest. Early Muslims prayed this night prayer in long units and paused after every 4 rakat. These pauses gave the name to the prayer.
The sitting pause is the exact place where Taraweeh ki dua after 4 rakat is recited.
The Status of This Dua
Scholars and teachers of many regions have passed this remembrance down as a practice for the pauses of Taraweeh. It is made up of praise of Allah and a plea for protection, both of which are encouraged in Islam.
It is important to be accurate here. The Prophet (peace be upon him) did not fix one exact wording that must be read during the Taraweeh pauses, and no sound narration makes this specific text compulsory. It is a recommended and widely practised remembrance, not a requirement. A worshipper who stays silent, recites tasbih, or makes personal dua during the pause has not missed any obligation.
Taraweeh Ki Dua After 4 Rakat
Taraweeh is prayed in sets of 2 rakat. After every second set, which completes 4 rakat, the congregation sits for a short break. This is when the dua above is recited, often together, often in a low voice.
In a mosque with 20 rakat, the pause comes after rakat 4, 8, 12 and 16. After the final set, the Witr prayer follows.
Some communities pray 8 rakat of Taraweeh, as many followers of the Ahl e Hadith approach do. In that case the pause comes once, after the first 4 rakat. Both counts are practised by Muslims with sound scholarly backing, so the dua simply follows whichever count a person’s mosque or school follows.
When To Read Taraweeh Ki Dua
- After every 4 rakat of Taraweeh, during the short sitting pause.
- Throughout Ramadan, on every night Taraweeh is prayed.
- While praying alone at home, if a person wishes to follow the same custom.
The dua is not a part of the prayer itself. It is recited between sets, after the salam, and not inside the standing, bowing or prostration.
How To Recite Taraweeh Ki Dua
- Finish the second set of 2 rakat with salam.
- Sit calmly and face the qibla.
- Recite the dua slowly, with attention to the meaning.
- Repeat “Ya Mujir” three times at the end, as the text states.
- Stand for the next set of 2 rakat.
Beginners can keep the Roman text open on a phone or card until the words become familiar. A clear and humble recitation matters more than speed.
Surah Taraweeh Ki Dua: A Common Confusion
Some people search for “Surah Taraweeh ki dua”, but there is no chapter of the Quran with that name. Taraweeh is a prayer, not a surah.
What is recited inside Taraweeh is the Quran itself. Many mosques aim to complete the recitation of the whole Quran during Ramadan, usually a portion each night. A person praying alone may recite any surah they have memorised, such as Surah Al Ikhlas, Al Kafirun or Al Asr.
The dua in this article is a separate remembrance recited in the breaks between sets. It is not a surah.
Niyyah for Taraweeh
Intention belongs to the heart. A worshipper simply resolves in the heart to pray Taraweeh for the sake of Allah. Saying the words aloud is not required.
Many people use this commonly taught Roman wording:
Nawaitu an usalliya lillahi ta’ala rak’ataini salatit taraweehi sunnatu rasulillahi ta’ala mutawajjihan ila jihatil ka’batish sharifati Allahu Akbar.
The meaning is: “I intend to pray 2 rakat of Taraweeh, for Allah, following the Sunnah of the Messenger of Allah, facing the Kaaba.”
Other Duas Connected With Taraweeh Nights
Dua for Forgiveness in Ramadan
Aisha (may Allah be pleased with her) asked what she should say if she found Laylatul Qadr. The Prophet (peace be upon him) taught her this dua, recorded by Imam Tirmidhi:
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Roman: Allahumma innaka afuwwun tuhibbul afwa fa’fu anni.
Meaning: O Allah, You are the Pardoner and You love to pardon, so pardon me.
This is a fitting dua to make on the later nights of Ramadan, including after Taraweeh.
Remembrance After Witr
After the Witr prayer, the Prophet (peace be upon him) would say “Subhanal Malikil Quddus” three times, raising his voice on the third, as reported by Imam Nasai.
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ
Meaning: Glory be to the King, the Most Holy.
Dua e Qunoot
In Witr, Dua e Qunoot is recited in the last rakat according to the Hanafi school and others. It is a separate dua with its own place in prayer and should not be mixed up with the Taraweeh pause dua.
Benefits of Taraweeh Ki Dua
Specific rewards should only be claimed where the Prophet (peace be upon him) stated them. No exact reward is reported for this particular wording, so the benefits below come from the meaning of the words and the general virtue of the practice.
- Fills the pause with remembrance. The short break between sets becomes a time of dhikr instead of idle talk.
- Builds humility. Naming the greatness of Allah softens the heart before the next rakat.
- Asks for safety from the Fire. Seeking refuge from Jahannam is a dua the Quran and Sunnah both encourage.
- Strengthens unity in the mosque. Reciting together creates a shared rhythm among worshippers.
The Reward of Taraweeh Itself
The greater virtue lies in the prayer. The Prophet (peace be upon him) said that whoever stands in prayer during Ramadan with faith and hope for reward will have past sins forgiven. This is reported by Bukhari and Muslim.
He also said that whoever stands with the imam until the imam finishes, it is written for him as if he had prayed the whole night. This is reported by Tirmidhi.
A Short History of Taraweeh
The Prophet (peace be upon him) prayed the night prayer in the mosque on a few nights of Ramadan, and people joined him. He then stopped coming out, fearing it might be made obligatory on the community, as reported in Bukhari and Muslim.
Later, in the time of Umar ibn al Khattab (may Allah be pleased with him), the people were gathered behind one imam, Ubayy ibn Ka’b, and the congregational Taraweeh known today began. This is recorded in Sahih al Bukhari.
Disclaimer: This content on Taraweeh ki dua is shared for general religious information only. Every effort has been made to present the Arabic text, transliteration and meaning accurately, and to rely on well known Islamic sources.
Common Mistakes To Avoid
- Treating the Taraweeh pause dua as compulsory.
- Reciting so loudly that it disturbs people who are praying or resting.
- Reciting without any thought about the meaning.
- Leaving the Quran portion behind because of too much attention on speed.
- Mixing this dua with the Witr Dua e Qunoot.
You may also explore our other Islamic Duas and learn their meanings and proper recitation on WhisperDua.
Conclusion
Taraweeh ki dua in English gives worshippers a clear way to connect with the short remembrance recited after every 4 rakat, with praise of Allah and a plea for safety from the Fire. The Arabic words are simple, and the meaning stays with the heart long after the prayer ends.
It remains a recommended custom and not a requirement, so the real focus belongs to the prayer, the Quran recited in it, and a sincere heart. May Allah accept the fasting, the Taraweeh and the duas of every believer this Ramadan. Ameen.
FAQs About Taraweeh Ki Dua
What is Taraweeh ki dua in English?
It is a remembrance meaning “Glory be to the Owner of the kingdom and the unseen realm, the King, the Ever Living who does not sleep or die, our Lord and the Lord of the angels and the Spirit. O Allah, protect us from the Fire.” The full English text is given above.
Is Taraweeh ki dua in Arabic compulsory?
No. It is a recommended remembrance practised in the pauses of Taraweeh, not a condition for the prayer to be valid.
When is Taraweeh ki dua read?
It is read after every 4 rakat of Taraweeh, while sitting for the short rest.
Can I read Taraweeh ki dua Hindi mein or in Urdu?
The Arabic words are the dua itself, so they should be recited in Arabic. Hindi and Urdu texts help with pronunciation and meaning. A person may also make personal dua in any language during the pause.
Is there a Taraweeh ki dua in Roman English for beginners?
Yes. The Roman text above can be read until the Arabic is memorised. Listening to a reciter helps with correct pronunciation.