Inna Anzalna Surah is the popular name of Surah Al Qadr, the 97th chapter of the Quran. People call it Inna Anzalna because the surah opens with these words. It is a short chapter of five verses, yet it speaks about the greatest night of the year, Laylatul Qadr, the Night of Decree.
Muslims recite Inna Anzalna Surah in daily prayers, during Ramadan, and especially in the last ten nights of the month. Children memorize it early because it is short and easy to repeat.
Below you will read Inna Anzalna Surah in Arabic, in Roman English, in Hindi script, and in English meaning, followed by its explanation, the right time to recite it, its virtues, and the dua of Laylatul Qadr.
Inna Anzalna Surah in Arabic
The Arabic text is the original word of Allah. It should be read exactly as revealed, with correct letters and vowel marks.
Surah Al Qadr Arabic Text
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Inna Anzalna Surah In Roman English
Roman English helps readers who cannot yet read Arabic script. It is only a support, and the best way to perfect pronunciation is to hear a qualified reciter and repeat after a teacher.
Roman English Transliteration
Bismillahir Rahmanir Rahim
Inna anzalnahu fi laylatil qadr
Wa ma adraka ma laylatul qadr
Laylatul qadri khayrun min alfi shahr
Tanazzalul malaikatu war ruhu fiha bi idhni rabbihim min kulli amr
Salamun hiya hatta matla’il fajr
Inna Anzalna Surah Hindi
Hindi readers often search for Inna Anzalna Surah Hindi to read the words in Devanagari along with the translation.
Hindi Transliteration
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम
इन्ना अन्ज़लनाहु फ़ी लैलतिल क़द्र
व मा अद्राका मा लैलतुल क़द्र
लैलतुल क़द्रि ख़ैरुम मिन अल्फ़ि शहर
तनज़्ज़लुल मलाइकतु वर्रूहु फ़ीहा बि इज़्नि रब्बिहिम मिन कुल्लि अम्र
सलामुन हिया हत्ता मत्लइल फ़ज्र
Hindi Translation
बेशक हमने इस (क़ुरआन) को क़द्र की रात में उतारा।
और तुम क्या जानो कि क़द्र की रात क्या है?
क़द्र की रात हज़ार महीनों से बेहतर है।
उस रात फ़रिश्ते और रूह (जिबरील अलैहिस्सलाम) अपने रब के हुक्म से हर काम के लिए उतरते हैं।
वह रात सरासर सलामती है, फ़ज्र के निकलने तक।
nna Anzalna Surah In English
Inna Anzalna Surah In English carries the following meaning.
- Indeed, We sent the Quran down during the Night of Decree.
- And what can make you know what the Night of Decree is?
- The Night of Decree is better than a thousand months.
- The angels and the Spirit descend in it by permission of their Lord for every matter.
- Peace it is, until the emergence of dawn.
Quick Facts About Surah Al Qadr
- Chapter number: 97
- Number of verses: 5
- Position in the Quran: 30th Juz
- Revelation: Many scholars classify it as Makki, while some classify it as Madani
- Main theme: The honor of Laylatul Qadr and the revelation of the Quran
Explanation of Inna Anzalna Surah
Each verse of this surah adds a new layer of meaning. A verse by verse reading shows why the night is so valuable.
Verse 1: The Quran Was Sent Down
Allah begins with the word “Inna”, meaning “Indeed We”. This is a statement of strength and certainty. The Quran was sent down in Laylatul Qadr, which is the night when the revelation began, and it is also the night in which the Quran was sent from the Preserved Tablet to the lowest heaven, as many scholars of tafsir explain. Surah Al Baqarah (2:185) tells us that the Quran was revealed in the month of Ramadan, and this surah tells us which night it was.
Verse 2: A Question That Raises the Status of the Night
Allah asks, “What can make you know what the Night of Decree is?” This style of question is used in the Quran to show that a matter is far greater than the human mind can picture. The night cannot be measured by ordinary standards.
Verse 3: Better Than a Thousand Months
A thousand months equal about 83 years and 4 months. Worship in this one night is better than worship in a thousand months that do not contain Laylatul Qadr. It is a great mercy for this Ummah, since a short life can still collect the reward of a very long one.
Verse 4: Angels Descend With the Spirit
The angels come down in large numbers, and “the Spirit” refers to Jibril (Gabriel), according to the majority of scholars. They descend with the permission of Allah for every matter He has decreed. The earth becomes full of mercy and blessing on this night.
Verse 5: Peace Until Dawn
The night is filled with peace and safety. Many scholars explain that it is a night of security from harm and of abundant mercy for believers. This peace continues from sunset until the break of dawn.
Why Is It Called Al Qadr?
The word Qadr carries more than one meaning, and scholars have mentioned all of them in relation to this night.
- Honor and status: The night has a very high rank in the sight of Allah.
- Decree and measure: In this night the decrees for the coming year are made clear to the angels, as is mentioned in Surah Ad Dukhan (44:3 and 44:4), where the night is described as a blessed night in which every wise matter is made distinct.
- Narrowness: The earth becomes crowded with angels who descend on that night.
Which Night Is Laylatul Qadr?
Allah has not named the exact date. This is part of the wisdom, because it pushes believers to worship in many nights instead of one.
The Last Ten Nights of Ramadan
The Prophet ﷺ said that Laylatul Qadr should be sought in the last ten nights of Ramadan, and in another narration, in the odd nights of the last ten (Sahih al Bukhari 2017). Aisha (may Allah be pleased with her) reported that the Prophet ﷺ used to strive harder in worship in the last ten nights than at any other time (Sahih Muslim 1175).
The 27th Night
Many scholars lean toward the 27th night of Ramadan, based on a narration from Ubayy ibn Ka’b (Sahih Muslim 762). Even so, the night can fall on any odd night, so it is safer to give time to all of them.
A Sign of the Morning After
According to a narration in Sahih Muslim, the sun rises on the next morning without strong rays, like a plate. This sign is seen after the night has passed.
When to Read Inna Anzalna Surah
The surah can be recited at many times, and each time has its own meaning.
During the Last Ten Nights of Ramadan
This is the best time to recite Inna Anzalna Surah slowly and think about its meaning, especially during Tahajjud and after Taraweeh.
In Daily Prayers
Since it is short, many Muslims recite it after Surah Al Fatiha in the Fard and Sunnah prayers. Any part of the Quran is allowed in prayer after Al Fatiha.
Any Time of the Day
A believer may recite it for reflection, for memorization, and for teaching children. There is no limit to when the Quran can be recited, as long as the person is in a respectful state.
How to Recite Inna Anzalna Surah
Before You Begin
Make wudu, face the Qibla if possible, and begin with Ta’awwudh: “A’udhu billahi minash shaytanir rajim”. Then say Bismillah.
Pronunciation Tips
- Pronounce the letter Qaf in “Qadr” from the back of the throat, not like a Kaf.
- Stretch the long vowel in “Malaikatu” and “Salamun” properly.
- Pause gently at the end of each verse.
- Keep the heavy letter Ra in “Ar Ruh” full and clear.
Memorization Method
Take one verse a day and repeat it ten times. On the fifth day, recite the full surah from memory. Recite it to a teacher so that mistakes are corrected.
Disclaimer: This content is for general Islamic education only. Please verify Quranic text with a printed Mushaf and consult a qualified scholar or teacher for correct pronunciation, Tajweed, and religious guidance. May Allah accept our efforts and forgive our shortcomings. Ameen.
Benefits of Inna Anzalna Surah
The surah is about the Night of Decree, and its virtues are connected with that night and with the Quran itself.
Connection With the Night of Forgiveness
The Prophet ﷺ said that whoever stands in prayer on Laylatul Qadr with faith and hoping for reward will have his previous sins forgiven (Sahih al Bukhari 1901 and Sahih Muslim 760). Reciting this surah during that night reminds the heart of why it is standing.
Increase in Love for the Quran
The surah starts by speaking about the revelation of the Quran. Reciting it again and again increases respect for the Book of Allah and the desire to read it daily.
Peace and Calm of the Heart
The final verse speaks about peace. Reciting it with focus brings calm and a sense of nearness to Allah.
A Source of Hope
A thousand months of reward in one night teaches that Allah’s mercy is wide. Even a person who has wasted time can return and make up with sincere effort in this night.
Easy to Teach and Memorize
It is a good first surah for children after Al Fatiha and Al Ikhlas, because its meaning links them with Ramadan and the Quran.
Dua for Laylatul Qadr
Aisha (may Allah be pleased with her) asked the Prophet ﷺ what she should say if she reached Laylatul Qadr. He taught her this dua (Sunan at Tirmidhi 3513, Sunan Ibn Majah 3850).
Dua in Arabic
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Roman English
Allahumma innaka afuwwun tuhibbul afwa fa’fu anni
Hindi Transliteration
अल्लाहुम्मा इन्नका अफ़ुव्वुन तुहिब्बुल अफ़्वा फ़अ्फ़ु अन्नी
Meaning
O Allah, You are the Most Forgiving, and You love forgiveness, so forgive me.
Inna Anzalna Surah PDF
Many readers search for Inna Anzalna Surah PDF to keep the text on a phone or to print it for children and classes. A good PDF should have these qualities.
- Clear Uthmani script with full vowel marks
- Roman English and Hindi lines placed below each Arabic verse
- Large font size for easy reading
- Translation in simple words
- A clean layout without images that distract from the verses
If you prepare your own Inna Anzalna Surah PDF, copy the text from this page, check each verse against a printed mushaf, and keep the file in a clean place. Printed pages containing verses of the Quran should be handled with respect.
Lessons From Inna Anzalna Surah
- Allah gives a great reward for a small effort at the right time.
- The Quran has a special place in the life of a believer, since the greatest night is linked with its revelation.
- The angels take part in the worship of believers on that night.
- A believer should look for peace through worship and not only through worldly means.
- Hiding the exact date of the night teaches consistency in worship.
Read Also: Tabbat Yada Surah
Conclusion
Inna Anzalna Surah is short, but it carries the message of the greatest night in the Islamic year. It reminds the believer that the Quran came as a mercy, that a single night of sincere worship can be better than a thousand months, and that the angels descend with peace until the break of dawn.
Reciting Inna Anzalna Surah in Arabic with its meaning in English or Hindi brings the heart closer to the Quran. Recite it with respect, seek Laylatul Qadr in the last ten nights, and ask Allah for forgiveness with the dua taught by the Prophet ﷺ.
Frequently Asked Questions
What is Inna Anzalna Surah?
It is another name for Surah Al Qadr, the 97th chapter of the Quran. The name comes from its opening words.
How many verses are in Inna Anzalna Surah?
It has five verses, including the verse number counting that excludes Bismillah.
What does Laylatul Qadr mean?
It means the Night of Decree, or the Night of Honor. It is the night in which the Quran began to be revealed.
Can I read Inna Anzalna Surah in Roman English?
Roman English can help a beginner, but it cannot show every Arabic sound. A teacher or a trained reciter should correct the pronunciation.
Is Inna Anzalna Surah recited in Salah?
Yes. After Al Fatiha, a person may recite any portion of the Quran in prayer, and this surah is a common choice because of its length.
1 thought on “Inna Anzalna Surah: Arabic Text, Roman English, Hindi and Meaning”